SpeakStarter

Рубрика: Немецкие диалекты

blog

Австрийский вариант немецкого языка (произношение)

Австрийский вариант немецкого языка примечательный не только немного другой лексикой, а и особым произношением. Вот несколько особенностей того, как говорят австрийцы: Окончание слов «-ig» в стандартном немецком читается как «-ich» («-ихь»), а вот автрийцы предпочитают вместо этого говорить «-ik» («-ик»). К примеру «der König» («король») – это «кьоник», а не «кьонихь». Привет от берлинского акцента=)…

blog

Австрийский vs немецкий vs швейцарский

Наглядный пример насколько немецкий в трёх разных странах: Германия, Австрия и Швейцария, может быть разным или похожим. Интересно знать! Австрийский вариант немецкого языка примечательный не только немного другой лексикой, а и особым произношением. Вот несколько особенностей того, как говорят австрийцы: Der Schrank (немецкий) – der Kasten (австрийский) – der Schrank (швейцарский) – шкаф; Der Stuhl…

blog

Значение слов в Австрийском и Немецком языках

Австрийский немецкий – это довольно самобытный язык (диалект), многие слова могут иметь совершенно неожиданные значения, а для некоторых понятий используются слова, которые будут не понятны немцу: «Der Kasten (die Kästen)» – «ящик» (в литературном немецком). А вот австрийцы этим словом называют ещё и шкаф. А слово «der Schrank (ä)» — «шкаф» почти не используется. Ещё…

blog

Берлинский диалект немецкого языка

Der Berliner Dialekt — берлинский диалект. Часто говорят, что Берлин – это отдельная страна и вовсе не Германия. Не странно, что у них и язык есть свой. berlinerisch sprechen Нередко можно услышать фразу «berlinerisch sprechen» — «говорить на берлинском». Есть даже специальный глагол «berlinern» — «говорить по-берлински». Берлинский диалект отличают такие особенности: G = J:…

SpeakStarter

Запишитесь на пробный урок